1sec. （10-FEET）

英語とか気にしてなくて、カッコイイと思って聴いてたら、歌詞がトンデモナカッタ☻

1sec.

The one step made from strains power. And a next step you got overcome the trauma.

At the next stage, you can changing past me. 

さあ放てmore moreのspirit

The ego and load on one's mind will make your mind dirty. 

Hey ready! Brake it! Brake it!

Come and shout in the free. Shout in the free!

重圧から来る一歩。次の一歩はトラウマを乗り越えたとき。

次のステージで、過去の自分を変えられる。さあ放て、もっともっとのスピリット！

エゴとか心配事は自分を汚すぞ。

さぁ用意はいいか！壊せ！壊せ！

来いよ！自由に叫べよ、自由に叫べ！

The anchovy was recorded on the cheese. And, it deluges it about big coke.
And, the steak of the same size as the face. Try for bigger than balls beef.

The anchovy was recorded on the cheese. And, it deluges it about big coke.
And, the steak of the same size as the face. Try for bigger than balls.
Pizza fight! Pizza fight! Pizza flying, yeah! Pizza fight!

アンチョビがチーズの上に乗ってた。コーラの大洪水だ。ステーキは顔ぐらいでかい。ボールよりでかい肉に挑戦するんだ。

ピザファイト！ピザファイト！ピザが飛んでるぜ！ピザファイト！




Steak! And we got a nachos. Care! And we got fattest.
Shit! And we got a beer belly. Can't go back.



ステーキ！ナチョスもGETしたぜ！

気をつけろ！すげ〜太っちまった。

くそ！ビールっ腹だ！戻れない！

Tightness and a funky groove. Tightness and a funky joke.
Cross decades, over time after so many wars are done.
The ocean wraps and melts it all. Tightness and a funky joke.
Cross decades, over time after so many wars are done.

キツくてファンキーなグルーヴとジョーク。

幾度の戦いの後、何年もの時を超えて。

海は全てを包んで溶かしていく。

キツくてファンキーなジョークだ。

幾度の戦いの後、何年もの時を超えて。




Yeah! No! Burning on and on! Yeah! No! Burning on and on!
I just can't take. Myself I hate. I fight through late. My flame shining bright.
I just can't take. Myself I hate. I fight through burning bright.

イエス！ノー！燃え続けろ！

ガマンできない。自分なんて嫌いだ。戦うには遅すぎるけど。俺の炎はキラキラ輝いてる。俺はギラつく炎の中で戦う。

意訳してるので間違いはご愛嬌です(･･;)

 なんかアツい歌詞とアメリカンファットになってしまったって歌詞がごちゃ混ぜで面白い〜。

今年は10-FEETにどっぷりでした。

年末のCDJ楽しみだな☻☻☻